A dvě knihy o deseti ilustracích vyjdou levněji?

Náklady nejsou o tolik vyšší a víc se na tom vydělá, takže ve výsledku ano. Prý.

Budou stránky i v němčině? To tedy smekám! Za chvíli to budou zcela multilingvistické stránky:) Tedy ne že bych si v němčině něco přečetla...za svých šest let studia němčiny jsem zatím nikam nepokročila:)

Zuzko, ale to je hanba. To je šest promarněných let. Kdy ještě v životě budete mít možnost studovat několik let ZADARMO a intenzivn (tj. několik hodin týdně) cizí jazyk? Ach jo. Ale jinak - ano, připravujeme i němčinu, protože jdeme s komiksem na mezinárodní veletrh a tak se musíme snažit dostat Wetemau do světa. Držte palce.

To víte, když někomu chybí motivace se němčinu učit...
Určitě budu držet všechny čtyři palce.

A jakou motivaci byste chtěla? Základní motivací je umět prostě o jeden jazyk víc, tím pádem být ve světě o jednoho člověka soběstačnější. Uvědomte si, jak obrovskou svobodu Vám každý další cizí jazyk dává - můžete jet skoro kam chcete a nejste tam na nikom závislá, můžete si přečíst co chcete a nejste závislá na tom, jestli - a jak! - Vám to někdo přeloží... Umět jazyky je o svobodě a nezávislosti. Nedovedu si představit jinou motivaci.

U nás většina lidí, co v hodinách pracuje, chodí na francouzštinu. V naší polovině, která má němčinu, motivace a morálka lehce upadá (a to nejen naše, ale i ze strany nejmenovaného profesora/profesorky). To je posíleno i tím, že se v prvním ročníku hlásilo moc studentů na francouzštinu, a tak byli někteří, kteří byli na seznam zapsáni později, vyškrtnuti a přesunuti do německé skupiny (i přes svůj velký odpor k němčině).
Potom je těžké pracovat ve třídě, která nepracuje.
A nemůžu říct, že bych se nic nenaučila. Jen si myslím, že bych se toho za pět let mohla naučit více. Občas si sama čtu knihy v němčině, abych se zlepšila, ale nemám na to příliš času a překládat každé třetí slovo je hrozně zdlouhavé.
A co se týče cestování, tak jsem si zatím vždy vystačila s angličtinou a s gesty :)

No jestli jste schopná v němčině číst knihy, tak to ale není tak špatné, jak jste zezačátku naznačovala! Zkuste Asterixe v němčině, tam je textu méně a bude Vás to bavit. Jenom pozor, Gótové "mluví" švabachem :)

No knihy...spíš pohádky pro děti:) Jen nevím, kde Asterixe v němčině sehnat. Anglického a latinského jsem sehnala v Anglii...tak to abych jela do Německa :)

Který díl Asterixe v latině máte? V němčině Vám můžu půjčit Asterix bei den Schweizern, Asterix bei den Olympischen Spielen und Obelix GMBH and CO.KG.