To je pravda, proto taky s jeho zveřejněním váháme - ale možná k tomu taky dojde. Nicméně jak píše Zuzka - kdo herce nezná, moc to neocení.
Kniha návštěv
Karel IV.
ZuzkaT | 01.04.2011
Slavnostně hlásím, že jsem dočetla první knihu o Báře a jejích cestách do minulosti a měla bych jednu otázku k nápisu Hic sunt leonas - co to znamená v překladu vím, ale není mi jasné, co ten nápis znamená na mapě - resp. domnívám se, že vím, co ten nápis na mapě znamená, ale chtěla bych svou domněnku potvrdit - zmátlo mě totiž to, že je to jediný nápis na mapě.
Re: Karel IV.
Veronika | 01.04.2011
Hic sunt leones znamená "zde jsou lvi" a psalo se to na prázdná místa map - tedy tam , kde ležely oblasti dosud neprobádané. Používalo ve významu "tady je divočina" nebo "tady je to nebezpečné". A jak se Bára líbila?
Re: Re: Karel IV.
ZuzkaT | 01.04.2011
Moc se mi líbila. Byla to jedna z mála knížek, která skončila opravdu dobře - tedy nikdo na konci neumřel, neodešel, atd...:-). Jen mi připadalo, že Bára se chová chvílemi až moc dětinsky - na to, že půjde do šesté třídy. Ve dvanácti letech už by nemusela používat oslovení spolužáků jako "Terezka a Mikulášek" a nemusela by "viset mámě na sukni". Od chvíle, kdy našla atlas a začala cestovat mi konečně přišla dospělejší a už bych jí věřila, že je jí dvanáct a že půjde do šesté třídy.
Jinak mě hrozně překvapil konec. Vůbec mi nedošlo jak to vlastně dopadne, i když bych to vlastně měla tušit, protože samozřejmě vím, kdo byla Karlova první manželka a vůbec mi to v tu chvíli nedošlo:-).
A ještě jsem zapomněla na jeden dotaz ke slovu "dmoazel"(nevím jak se to píše). Nejsem francouzštinář, a tak jsem se ptala svých spolužáků, kteří se francouzky učí a ani ti mi nepomohli. Já osobně jsem tohle oslovení nikdy neslyšela. Co tedy znamená?
Nápis "Hic sunt leones" jsem si přeložit dokázala, ale myslela jsem, že označení "lvi" má něco společného s českými zeměmi, protože Lucemburkové měli lva ve znaku - tak vidím, že jsem se zásadně spletla.
Jinak myslím, že kniha opravdu úžasně navozuje středověkou atmosféru - popis šatů, zbroje, turnajů a dokonce i jak v té době vypadal záchod:D.
Nakonec už tedy zbývá jen řečnická otázka: Postavil Karel tolik slavných staveb jen proto, že mu to Bára řekla? :-)
Re: Re: Re: Karel IV.
Veronika Válková | 02.04.2011
Bára evidentně zaujala, takže založíme diskusní forum v sekci dětská beletrie... a tam bude i reakce na Zuzku.
beseda
ZuzkaT | 28.03.2011
No...Tak jsem besedu v Luxoru stihla, ale bylo to přesně jak jsem říkala:,,Děkujeme všem, že jste přišli...",a mohla jsem jít domů:) Ale za autorský podpis v knize to stálo:) A když už jsem byla v Luxoru, tak jsem to spojila i nákupem dalších knih, které jsem si plánovala koupit:)
Wanne
Sir Emental | 26.03.2011
Kdy vyjde pokračování Wanna? aby se Báře nedala přednost :)